Fundstück

Japo jalpaH shilpaM sakalamapi mudraaviracanaa 

gatiH praadakShiNyakramaNamashanaadyaahutividhiH l 

praNaamassaMveshassukhamakhilamaatmaarpaNadRîshaa 

saparyaaparyaayastava bhavatu yanme vilasitam.h ll

Lass jedes meiner Worte ein Gebet zu Dir sein,

Jede Bewegung meiner Hände eine rituelle Geste an Dich

Jeden Schritt, den ich mache ein Umschreiten Deines Bildes

Jeder Krümel, den ich esse ein Opfer für Dich,

Jedes Mal, wenn ich mich niederlege ein Niederwerfen zu Deinen Füßen

Jede persönliche Freude und alles andere, was ich tu,

Lass es alles eine Form Deiner Verehrung sein.

Shri Soundarya Lahari. 27